Fernand Pouillon - La Tourette Marseille
Fernand Pouillon - France
La Tourette
Square Protis, rue Saint-Laurent, esplanade de la Tourette
Marseille
1948-1953

The large building ensemble "La Tourette" by Fernand Pouillon blends remarkably into the surroundings of the old port of Marseille. The ensemble crowns the hilltop and shapes the skyline of Marseille. The church of St.Lorenz with the bell tower from the 17th century was integrated into the ensemble at the western end of the upper esplanade. A tower-like building sets an important accent on the hill. The esplanade is flanked by an eight-storey building with a length of 180 meters. This building offers its inhabitants generous views of the old harbor and the Mediterranean Sea. "La Tourette" consists of various buildings with apartments, shops and restaurants, which form smaller spaces inside the ensemble. In "La Tourette", the architectural attitude of Fernand Pouillon is characteristic. With regard to the relationship between figure and ground, Fernand Pouillon attaches greater importance to the enclosed space than to the architectural object. Carefully balanced proportions and uniform materialization give the ensemble an advantageous cohesion. As with the later residential developments, lime sandstone is used here as the dominant material. The limestone was used as a permanent formwork for in-situ concrete. The economic use of natural stone proved to be successful and groundbreaking. The carpentry work in the loggia area contrasts with the rationalisitic appearance of the buildings. In the entrances, artworks by the artist Jean Amado were installed. Compared to the buildings on the Vieux Port, the facades of "La Tourette" have a more balanced relationship between uniformity and diversity. In a relaxed way, Fernand Pouillon combines the insights of modernity with various aspects of traditional architecture. A total of 260 apartments, various shops and parking are part of the building complex.
At its time the project of "La Tourette" was very positively received by the Ministry of Reconstruction. In this regard, this project was crucial to the subsequent Vieux Port reconstruction project. The success of the two Marseilles Projects ("La Tourette" and "Vieux Port") had a decisive influence on the career of Fernand Pouillon.


Das grosse Bauensemble "La Tourette" von Fernand Pouillon fügt sich bemerkenswert in die Umgebung des alten Hafens von Marseille ein. Das Ensemble krönt die Hügelkuppe und prägt dadurch die Skyline von Marseille. Die Kirche St.Lorenz mit dem Glockenturm aus dem 17. Jahrhundert wurden am westlichen Ende der oberen Esplanade in das Ensemble integriert. Ein turmartiges Gebäude setzt einen wichtigen Akzent auf dem Hügel. Die Esplanade wird flankiert durch ein achtgeschossiges Gebäude von 180 Metern Länge. Dieser Baukörper bietet seinen Bewohnern grosszügige Ausblicke auf den alten Hafen und das Mittelmeer. «La Tourette» besteht aus verschiedenen Bauten mit Wohnungen, Läden und Restaurants, welche im Inneren des Ensembles kleinere Plätze bilden. In "La Tourette" kommt die architektonische Haltung von Fernand Pouillon charakteristisch zum Tragen.
Hinsichtlich des Verhältnis von Figur und Grund kommt bei Fernand Pouillon dem gefassten Raum die grössere Bedeutung zu als dem architektonischen Objekt. Sorgfältig ausbalancierte Proportionen und die einheitliche Materialisierung geben der Anlage eine vorteilhaften Zusammenhalt. Wie bei der späteren Überbauung kommt auch hier Kalksandstein als dominierendes Material zum Einsatz. Dabei wurde der Kalkstein als verlorene Schalung für den Ortbeton verwendet. Der ökonomische Einsatz des Natursteins erwies sich als erfolgreich und wegweisend. Die Schreinerarbeiten im Bereich der Loggia wirken kontrastierend mit der rationalisitischen Erscheinung der Gebäude. Im Bereich der Eingänge wurden Kunstwerke des Künstlers Jean Amado angebracht. Im Vergleich mit den Gebäuden am Vieux Port sind die Fassaden von "La Tourette" von einem ausgewogeneren Verhältnis zwischen Einheitlichkeit und Vielfalt. Auf beiläufige Art und Weise verbindet Fernand Pouillon die Erkentnisse der Moderne mit verschiedenen Aspekten der traditionellen Architektur. Insgesamt 260 Wohnungen, verschiedene Geschäfter und Parking sind Bestandteil der Gebäudeanlage.
Das Projekt von "La Tourette" wurde damals vom Ministerium für Wiederaufbau sehr positiv aufgenommen. In dieser Hinsicht war dieses Projekt entscheidend für den folgenden Auftrag zum Wiederaufbau am "Vieux Port". Der Erfolg der beiden Marseiller Projekte ("La Tourette" und "Vieux Port") hatte entscheidenden Einfluss auf die Karriere von Fernand Pouillon.