Erwin Heerich - Germany
Orangerie
Museum Insel Hombroich
1982


Under the crowns of a group of trees in the old park and right on the edge of a stretch of water, the "orangerie" turns to the surface of the water. It is the first design by Erwin Heerich on the Museum Island Hombroich, which was executed. An important feature of this design is the inwardly folded pent roof. This geometry shapes the inner perception of the space and the appearance of the volume. Another design idea is the glass surface towards the side of the water, which faces a massive enclosure on the other three sides. In this building, the materiality of brick, steel and glass is complemented by wood. Wood is used for the two supports and the roof. In the "Orangerie" are various Khmer sculptures. The severed stone heads of huge guardians of a temple district from the 12./13. century are placed on white pedestals.

Unter den Kronen einer Baumgruppe im alten Park und direkt am Rand eines Gewässers gelegen, wendet sich die "Orangerie" der Wasserfläche zu. Es handelt sich dabei um den ersten Entwurf von Erwin Heerich auf der Museum Insel Hombroich, welcher ausgeführt wurde. Ein wichtiges Merkmal dieses Entwurf ist das nach innen gefaltete Pultdach. Diese Geometrie ist prägend für die innere Wahrnehmung des Raumes und die Äussere Erscheinung des Volumens. Ein anderer Entwurfsgrundgedanke ist die Glasfläche zur Seite des Wassers, welche einer massiven Umfassung auf den anderen drei Seiten gegenübersteht. In diesem Gebäude wird die Materialität von Backstein, Stahl und Glas durch Holz ergänzt. Holz kommt für die beiden Stützen und das Dach zum Einsatz. In der "Orangerie" befinden sich verschiedene Khmer-Plastiken. Die abgeschlagenen Steinköpfe von riesigen Wächtern eines Tempelbezirks aus dem 12./13. Jahrhundert befinden sich auf weissen Sockeln.