Bearth & Deplazes - Walther House Malans
Bearth & Deplazes - Switzerland
Walther House
Bongertrechtiweg 10, Malans
2001


The tower-like house Walther, built according to a design by Bearth & Deplazes, is located outside the historic village center of Malans in the actual villa quarter. Strikingly appears the house Walther with its sharp-cut figure and the red color between the conventional houses. The facade of corrugated fibre cement is pierced by irregularly arranged windows, mostly of square shape. To the south, the building is more generously opened to the environment, in the area of ​​the loggia, the clear figure slightly dissolves. Directly from the eaves line grows a dormer to create a vertical element. Set in slightly sloping terrain, access to the house is made from the higher north side. Here is also the garage, which is added directly to the house. Inside, the walls are kept in a light color. The building is organized as a split level, and each room has its own individuality. Inside the house it can be seen that each window has been deliberately set. Views of the landscape are deliberately staged, and the view into the unfavorable neighborhood is controlled and dosed.


Das turmartige Haus Walther, entstanden nach einem Entwurf von Bearth & Deplazes, befindet sich ausserhalb des historischen Dorfkerns von Malans im eigentlichen Villenviertel. Auffallend steht das Haus Walther mit seinener scharf geschnittenen Figur und der roten Farbigkeit zwischen den konventionellen Häusern. Die Fassade aus Welleternit wird durch eine unregelmässig angeordnete Fenster, mehrheitlich von quadratischer Form, durchbrochen. Nach Süden ist der Baukörper grosszügiger zur Umgebung geöffnet, im Bereich der Loggia löst sich die klare Figur etwas auf. Direkt aus der Trauflinie wächst eine Dachgaube zu einem vertikalen Element. In leicht geneigtes Terrain gesetzt, erfolgt der Zugang zum Haus von der höher gelegenen Nordseite. Hier befindet sich auch die Garage, welche direkt an das Haus angebaut ist. Im Inneren sind die Wände in heller Farbe gehalten. Das Gebäude ist als Splitlevel organisiert, und jeder Raum hat seine eigene Individualität. Im Inneren des Hauses ist erkennbar, dass jedes Fenster gezielt gesetzt wurde. Ausblicke in die Landschaft werden gezielt inszeniert, und der Blick in die unvorteilhafte Nachbarschaft wird kontrolliert und dosiert.