Georg Gisel - Switzerland
Residential & Commercial Building Schwarztor
Freier Platz 8, Schaffhausen
1989 - 1991




The residential and commercial building Schwarztor in Schaffhausen, built between 1989 and 1991, was designed by the architect and designer Georg Gisel. The building is designed as a tripartite composition. The most significant and strongest part of the design is the tower-like vomume of the building made in exposed concrete. The building faces the street with a narrow gable façade. This characteristic volume is conceived as the conclusion of the lower city, while the adjacent volume reflects the typology of the old town. In its vertical extension, the tower-like volume refers to the historic towers of the famous Munot. The remains of the old hill wall is running along the longer facade. This elevation is enlivened by windows of different sizes and layouts. For example, there are three small, façade-flush windows of square format along the eaves. A single, high-rectangular window with black frames protrudes from the exposed concrete façade. Otherwise, the facade is covered by conventional perforated windows.

Das in den Jahren 1989 bis 1991 erbaute Wohn- und Geschäftshaus Schwarztor in Schaffhausen wurde vom Architekten und Designer Georg Gisel entworfen. Es handelt sich um einen 3-teilig gestalteten Bau. Der bedeutendste und stärkste Teil des Entwurfs ist der turmartige Gebäudeteil in Sichtbeton. Zur Strasse wendet sich der Baukörper mit einer schmalen Giebelfassade. Dieses Bauteil ist als Abschluss der Unterstadt konzipiert, während dem das angrenzende Volumen die Typologie der Altstadtzeilen wiederspiegelt. In seiner vertikalen Ausdehnung bezieht sich das turmartige Volumen auf die historischen Türme des berühmten Munot. Entlang der längeren Fassade verlaufen die Überreste der alten Schanzenmauer. Diese Fassade wird belebt von Fenstern unterschiedlicher Grösse und Ausbrügung. So gibt es entlang der Traufe drei kleine, Fassadenbündig eingesetzte Fenster von quadratischem Format. Ein einzelnes, hochrechteckiges Fenster mit Schwarzen Rahmen kragt gegenüber der Sichtbetonfassade vor. Ansonsten wird die Fassade von herkömmlichen Lochfenstern überzogen.