Aurelio Galfetti - Switzerland
Casa Al Portone
Via Mirasole 4, Bellinzona
1984 - 1985


The Casa Al Portone in Bellinzona by Aurelio Galfetti is to be understood as a generous city villa with several apartments. The strictly cut volume is pierced by large openings. The central walls as well as the ceiling above the second floor divide the building into eight duplex apartments. The dark gray outer walls are structured by horizontal bands. The building incisions are white and the window frames are blue.

Die
Casa Al Portone in Bellinzona von Aurelio Galfetti ist als eine grosszügige Stadtvilla mit mehreren Wohnungen zu verstehen. Das streng geschnittene Volumen wird von grossen Öffnungen durchbrochen. Die Mittelwände sowie die Decke über dem zweiten Obergeschoss unterteilen das Gebäude in acht Maisonette Wohnungen. Die dunkelgrauen Aussenwände werden durch horizontale Bänder gegliedert. Die Gebäudeeinschnitte sind weiss und die Fensterrahmen blau.