Luigi Snozzi Casa Cassina Bellinzona
Luigi Snozzi - Switzerland
Casa Cassina
Via Belsoggiorno 7A, Bellinzona
1993 - 1995

Designed for a doctor, this detached house is situated in a privileged residential area of ​​Bellinzona. The Casa Cassina, designed by Luigi Snozzi, is located on a narrow but steep street. It is built in exposed concrete and follows the street with its longer side. In the upper part of the property the garage is accessed by a driveway running perpendicular in relation to the streett. This driveway serves also for the existing building in the rear area. Towards the street, the building is rather closed, only a small loggia punctuates the concrete wall. The entrance to the building is hidden between two wall slabs. The narrow facade on the mountain-side features only a vertical band of glass bricks, giving light into the stairwell. The opposite facade towards the valley is structured by two window strips of different heights. In contrast to the street side, the building opens generously to the garden, where originally a swimming pool was intended. On the ground floor there are the day rooms: kitchen, dining area and a living area lowered by a few steps. The upper floor houses four bedrooms of different sizes, the bathrooms and a common area. In the basement there is a cellar and a workshop for the maintenance of vehicles. The Casa Cassina is a clearly organized and calmly designed single family house.

Das von Luigi Snozzi für einen Arzt entworfene Einfamilienhaus befindet sich an einer bevorzugten Wohnlage in Bellinzona, und liegt an einer schmalen aber steilen Strasse.
Das in Sichtbeton erbaute Haus folgt mit seiner langen Seite der Strasse. Rechtwinkling dazu wurde im oberen Bereich des Grundstücks eine Vorfahrt zur Garage erstellt. Durch diese Vorfahrt wird auch das bestehende Gebäude im rückwärtigen Bereich erschlossen. Zur Strasse zeigt sich das Gebäude verschlossen, nur eine karge Loggia durchbricht die Betonwand. Der Zugang zum Gebäude ist versteckt zwischen zwei Wandscheiben angeordnet. Die bergseitige Schmalseite wird lediglich durch ein vertikales Fensterband, welches Licht ins Treppenhaus bringt durchbrochen. Die gegenüberliegende Fassade zum Tal wird duch zwei Bandfenster unterschiedlicher Höhe strukturiert. Im Gegensatz zur Strassenseite öffnet sich das Gebäude grosszügig zum Garten, wo ursprünglich ein Swimmingpool gebaut werden solte. Im Erdgeschoss befindet sich die Tagesräume mit Küche, Essbereich und einem um ein paar Stufen abgesenkten Wohnbereich. Das Obergeschoss beherbergt vier Schlafzimmer unterschiedlicher Grpsse, die Nasszellen und einen Aufenthalts- und Arbeitsbereich. Im Untergeschoss befindet sich ein Keller sowie eine Werkstatt für den Unterhalt von Fahrzeugen. Die Casa Cassina ist ein klar organisiertes und ruhig gestaltetes Wohnhaus.