 |
 |
 |
 |
Palazzo Fabrizia
Via Vincenzo Vela 6, Bellinzona
1963 - 1965
The
administrative building Fabrizia, designed by the architects Luigi
Snozzi and Livio Vacchini,
is located in the center of Bellinzona, in
the immediate vicinity of the well-known Piazza del Sole. The exterior
of the building is characterized by the dark blue steel beams. The
building is supported by four rows of steel pillars, creating a
continuous space at
street-level. This open space is bounded on three sides by an
approximately 2 meter high enclosure of concrete bricks, and is open to
the street. There are parking lots between the glass wall that confines
the entrance hall and the outer columns. The free ground floor opens
directly into the covered courtyard in the center of the
building. This central space extends over the entire building height of
about 15 meters and is covered by an arched vault. The light entering
on the side of the arches creates a pleasant atmosphere. Above the
ground floor there are four stories with offices featuring flexible
floor plans. There is also a basement with archives, technical
facilities and air raid
shelters. A freestanding elevator and a single-flight staircase provide
for
the vertical circulation. Access to the offices on the upper floors
is made by a gallery crossing the interior courtyard. These galleries
allow
views to the entrance and to the other floors. Adjacent to the stairs,
the rest rooms are arranged as a block of rooms in the upper floors. On
the ground floor there is a bar at this point. The subdivision of the
work space, a total of approximately 1600 m2 of rental space, is
achieved by flexible aluminum elements. The elements of 1.40 m by 2.70
m
are mounted between the suspended ceiling and floor.
The supporting structure of the administration building consists of a steel skeleton without a wind bandage with bolted main connections. The steel pillars are arranged with an axis of 2.80 meters, the span is 7.50 m. The ceilings of the office floors and the arched vault above the courtyard consist of so-called tangra elements. These are prefabricated reinforced concrete beams and infill panels. The windows consist of profiled steel tubes and Thermopane insulating glass. For the parapets Thermolux elements were used. These consist of two glasses with insulation made of glass wool. Between the pillars, the windows are divided into approximately 60 cm wide elements. The smooth outer facade favors a natural cleaning by rainwater and prevents disturbing accumulations of road dust. For the shading of the façade, textile sun protection with a radius of 1.30 meters and a drop height of 0.60 meters are provided.
Das Verwaltungsgebäude Fabrizia, entworfen von den Architelten Luigi Snozzi und Livio Vacchini, befindet sich im Zentrum von Bellinzona, in unmittelbarer Nähe zur bekannten Piazza del Sole. Die äussere Erscheinung wird von den dunkelblauen Stahlträgern geprägt. Das Gebäude steht auf vier Reihen von stählernen Pfeilern, wodurch ein durchgehender Raum auf Strassenniveau geschaffen wird. Dieser offene Raum wird auf drei Seiten durch eine circa 2 Meter hohe Umfassungsmauer aus Betonziegeln begrenzt, und ist zur Strasse hin offen. Zwischen der Glaswand, welche die Eingangshalle definiert, und den Aussenstützen befinden sich Parkplätze. Das freie Erdgeschoss führt direkt in den gedeckten Hof im Zentrum des Gebäudes. Dieser Zentralraum erstreckt sich über die Gesamte Gebäudehöhe von rund 15 Metern und wird durch ein Bogengewölbe gedeckt. Das seitlich des Bogengewölbes einfallende Licht erzeugt eine angenehme Lichtstimmung. Über dem Erdgeschoss gibt es vier Bürostockwerken mit flexiblen Grundrissen, darunter ein Untergeschoss mit Archiven, technischen Einrichtungen und Luftschutzräumen. Eine freistehender Aufzug und eine einläufige Treppe sorgen für die vertikale Erschliessung. Der Zugang zu den Arbeitsräume in den Obergeschossen erfolgt über eine Art Laubengang zum Hof. Diese Gallerien erlauben den Blick zum Eingang und zu den anderen Stockwerken. Angrenzend an die Treppe sind in den Obergeschossen die Nasszellen als Raumblock angeordnet. Im Erdgeschoss befindet sich an dieser Stelle eine Bar. Die Unterteilung der Arbeitsräume, insgesamt circa 1600 m2 Mietfläche, erfolgt durch flexible Aluminiumelemente. Die Elemente von 1.40 m x 2.70 m werden zwischen heruntergehängter Decke und Boden montiert.
Die Tragstruktur des Verwaltungsgebäudes besteht aus einem Stahlskelett ohne Windverband mit verschraubten Hauptverbindungen. Die Stahlpfeiler sind mit einem Achsmass von 2.80 Meter angeordnet, die Spannweite beträgt 7.50 m. Die Decken der Bürogeschosse und das Bogengewölbe über dem Hofraum bestehen aus sogenannten Tangra-Elementen. Es handelt sich dabei um vorfabrizierte Stahlbetonbalken und Füllungselemente. Die Fenster bestehen aus Profilstahlrohren und Thermopane-Isolierglas. Für die Brüstungen wurden Thermolux-Elemente eingesetzt. Diese bestehen aus zwei Gläsern mit einer Isolierung aus Glaswolle. Zwischen den Pfeilern sind die Fenster in ca. 60 cm breite Elemente unterteilt. Um auf eine Fassadenreinigungsanlage für das relativ kleine Gebäude verzichten zu können, wurde bei der Anordnung der Fensterflügel auf gute Reinigungsmöglichkeit von Innen grossen Wert gelegt. Zudem begünstigt die glatte Aussenfassade eine natürliche Reinigung durch Regenwasser und verhindert störende Ansammlungen von Strassenstaub. Für die Beschattung der Fassade sorgen Knickarmsonnenstoren mit einer Ausladung von 1.30 Meter und einer Fallhöhe von 0,60 Meter.
The supporting structure of the administration building consists of a steel skeleton without a wind bandage with bolted main connections. The steel pillars are arranged with an axis of 2.80 meters, the span is 7.50 m. The ceilings of the office floors and the arched vault above the courtyard consist of so-called tangra elements. These are prefabricated reinforced concrete beams and infill panels. The windows consist of profiled steel tubes and Thermopane insulating glass. For the parapets Thermolux elements were used. These consist of two glasses with insulation made of glass wool. Between the pillars, the windows are divided into approximately 60 cm wide elements. The smooth outer facade favors a natural cleaning by rainwater and prevents disturbing accumulations of road dust. For the shading of the façade, textile sun protection with a radius of 1.30 meters and a drop height of 0.60 meters are provided.
Das Verwaltungsgebäude Fabrizia, entworfen von den Architelten Luigi Snozzi und Livio Vacchini, befindet sich im Zentrum von Bellinzona, in unmittelbarer Nähe zur bekannten Piazza del Sole. Die äussere Erscheinung wird von den dunkelblauen Stahlträgern geprägt. Das Gebäude steht auf vier Reihen von stählernen Pfeilern, wodurch ein durchgehender Raum auf Strassenniveau geschaffen wird. Dieser offene Raum wird auf drei Seiten durch eine circa 2 Meter hohe Umfassungsmauer aus Betonziegeln begrenzt, und ist zur Strasse hin offen. Zwischen der Glaswand, welche die Eingangshalle definiert, und den Aussenstützen befinden sich Parkplätze. Das freie Erdgeschoss führt direkt in den gedeckten Hof im Zentrum des Gebäudes. Dieser Zentralraum erstreckt sich über die Gesamte Gebäudehöhe von rund 15 Metern und wird durch ein Bogengewölbe gedeckt. Das seitlich des Bogengewölbes einfallende Licht erzeugt eine angenehme Lichtstimmung. Über dem Erdgeschoss gibt es vier Bürostockwerken mit flexiblen Grundrissen, darunter ein Untergeschoss mit Archiven, technischen Einrichtungen und Luftschutzräumen. Eine freistehender Aufzug und eine einläufige Treppe sorgen für die vertikale Erschliessung. Der Zugang zu den Arbeitsräume in den Obergeschossen erfolgt über eine Art Laubengang zum Hof. Diese Gallerien erlauben den Blick zum Eingang und zu den anderen Stockwerken. Angrenzend an die Treppe sind in den Obergeschossen die Nasszellen als Raumblock angeordnet. Im Erdgeschoss befindet sich an dieser Stelle eine Bar. Die Unterteilung der Arbeitsräume, insgesamt circa 1600 m2 Mietfläche, erfolgt durch flexible Aluminiumelemente. Die Elemente von 1.40 m x 2.70 m werden zwischen heruntergehängter Decke und Boden montiert.
Die Tragstruktur des Verwaltungsgebäudes besteht aus einem Stahlskelett ohne Windverband mit verschraubten Hauptverbindungen. Die Stahlpfeiler sind mit einem Achsmass von 2.80 Meter angeordnet, die Spannweite beträgt 7.50 m. Die Decken der Bürogeschosse und das Bogengewölbe über dem Hofraum bestehen aus sogenannten Tangra-Elementen. Es handelt sich dabei um vorfabrizierte Stahlbetonbalken und Füllungselemente. Die Fenster bestehen aus Profilstahlrohren und Thermopane-Isolierglas. Für die Brüstungen wurden Thermolux-Elemente eingesetzt. Diese bestehen aus zwei Gläsern mit einer Isolierung aus Glaswolle. Zwischen den Pfeilern sind die Fenster in ca. 60 cm breite Elemente unterteilt. Um auf eine Fassadenreinigungsanlage für das relativ kleine Gebäude verzichten zu können, wurde bei der Anordnung der Fensterflügel auf gute Reinigungsmöglichkeit von Innen grossen Wert gelegt. Zudem begünstigt die glatte Aussenfassade eine natürliche Reinigung durch Regenwasser und verhindert störende Ansammlungen von Strassenstaub. Für die Beschattung der Fassade sorgen Knickarmsonnenstoren mit einer Ausladung von 1.30 Meter und einer Fallhöhe von 0,60 Meter.